На 17 април (четвъртък) от 19:30 часа, Театър 199 „Валентин Стойчев“ ще представи новия си премиерен спектакъл
ЖИВОТЪТ ПРЕД ТЕБ
по Ромен Гари (Емил Ажар)
превод Красимир Мирчев
сценична версия Катя Петрова
постановка Катя Петрова
сценография Рин Ямамура
костюми Рин Ямамура
композитор Христо Йоцов
звуков дизайн Светлозар Георгиев
в ролите
Вяра Коларова – Мадам Роза
Йордан Тинков – Момо
Антон Димитрачков – Мадам Лола, Бащата и др.
Велислава Маринкова – Надин, Моше и др.
Тони Николов – г-н Хамил, д-р Кац, Бананя и др.
Има книги, които се помнят цял живот. И човек се връща отново и отново към тях. Такава е „Животът пред теб“ на Ромен Гари (Емил Ажар). Това е книга, която силно ме провокира още с първото прочитане. Извади ме от релси, влезе дълбоко в сърцето ми! Смях се, плаках, забавлявах се! Замислих се, реших, че имам какво да кажа на зрителите с този прекрасен текст и го адаптирах за театър.
Бях силно впечатлена от факта: евреин пише книга с главен герой мюсюлманско момче, отгледано от еврейка - бивша проститутка. Това вече е интересно! Пример как изкуството може да обединява хората и как различните могат да общуват помежду си, да живеят в разбирателство и да си помагат.
Катя Петрова
Те казаха: „Ти си полудял заради онзи, когото обичаш“
Аз казах: „Само лудите познават вкуса на живота“.
Яфи'и „Рауд ал раяхин“
Историята на Ромен Гари и „Животът пред теб“ е невероятна. Както личната съдба на автора, така и всеки ред написан от него са смайващи, изпълнени със зашеметяващи нюанси, изненади и обрати.
В безпощадната реалност на полуделия от алчност и жестокост свят, който авторът описва, той намира неподражаем хумор, приятелство и толерантност там където най-малко биха могли да бъдат очаквани - в безкрайно бедния, „квартал на престъпността“ - Белвил.
В този свят на проститутки, сводници, крадци и наркомани, възрастната Мадам Роза се грижи за сюрия хлапета от всички възможни раси и религии. Сред тях е и Момо - колкото необразован и непокорен, толкова и умен, магнетичен.
„Животът пред теб“ на Ромен Гари ни отвежда в света на онез безжалостно изтласкани от заситеното ни (преситено) ежедневие, онези които дори не забелязваме (или се правим, че не забелязваме). „Те“ не са ли повече като „нас“ отколкото ни се ще да вярваме?
Мадам Роза, Момо и всичките нехранимайковци, ексцентрици и чудаци в тази история са герои от каквито сякаш днешния свят би имал най-голяма нужда. Разбира се, не става дума тук за техния хляб, а става дума за... нашите сърца.
Андрей Филипов
Следващите представления на „Животът пред теб“са на 16 и 28 май
Заглавно изображение и снимки: колаж на iskrata.bg/Иван Дончев, Театър 199 „Валентин Стойчев“
iskrata.bg 
